À l’occasion du mois de la langue et de la culture créoles, l’AEC « Association des Écrivains de la Caraïbe » et le Conseil Régional de la Guadeloupe, en partenariat avec le Conseil Général, les villes de Capesterre, Grand-Bourg, Saint-Louis et l’Intercommunalité de Marie-Galante convient le public à une journée littéraire « Lokans an dièz » le vendredi 24 octobre au Château Murat à GRAND-BOURG de Marie-Galante. Cette journée littéraire répond à la nécessité de donner l’entière mesure de la créativité littéraire, culturelle et artistique marie-galantaise. Les animations organisées mettront en lumière les aspects les plus féconds de la poésie, de la littérature, de la musique et ont pour objectif d’impliquer le public scolaire de Marie-Galante, de valoriser les personnalités littéraires de l’île et de promouvoir la langue créole. Au programme, des ateliers, des rencontres entre les auteurs et les scolaires, des conférences-débats, des lectures de textes et un concours de déclamations de poésie en français et en créole.
PROGRAMME
« Lokans an dièz » La voix des jeunes
9h30 Accueil des invites. Présentation de la journée
9h30-11h00 Animations pour les élèves (CM1 et CM2)
Animations avec Lukuber Séjor
Atelier « Maké Kréyòl »- Atelier « Fraz a mo gogo »
Atelier » jé pou tèt san kalkilèt »
Animations avec Raphaël ANNEROSE
Animation avec Lékouz Lilian
11h00-12h30 Concours de déclamations de poème en créole et en
français (collégiens)
Délibération du jury, Remise des prix
12h30-14h30 Pause déjeuner
14h30-15h00 À la découverte de Françoise CHANDERNAGOR et
Robert GAILLARD par J.M CUSSET
Marie-Galante vu par J. de KERMADEC, Sony
RUPAIRE et Guy TIROLIEN, contée par R.
SELBONNE
15h00-16h30 Rencontre entre lycéens, poètes et écrivains
Déclamations de textes- Discussions avec les auteurs
« Lokans an dièz » Pawol a gran moun
16h30-17h00 Mots des représentants des collectivités de Marie-Galante
Mot de la Présidente de la Commission Culture du Conseil
Régional
Mot du bureau de l’AEC
17h00-18h00 Hommage
« Camille Rousseau, un parcours original : poète, politicien,
pédagogue » Robert Fontes Témoignages
18h00-19h00 Exposé
La place de l’écriture dans la vie de Marie-Galante.
Écriture ≠ oraliture, Diana. Rey Hulman
19h00-20h00 Débats libres et lectures libres
–Peut-on parler d’une écriture marie-galantaise ?
-Quelles sont ses caractéristiques ?
-Quelles problématiques les auteurs rencontrent-ils ?
-Comment les auteurs se sentent-ils perçus sur leur île ?
-Quelles actions mettent-ils en œuvre pour attirer un public
local ?
-Quelles actions mettent-ils en œuvre pour valoriser leur
travail et promouvoir leurs œuvres ?
20h00-20h15 Clôture par AEC
20h30 Cocktail dînatoire et musical
Animations :-Trio Camille Sopran, saxophoniste ; Pierre
CAFOURNET, batterie ; Patrick VINCENT, guitariste
-Musiques traditionnelles chantées par des voix féminines.
