À l’occasion du mois de la langue et de la culture créoles, l’AEC “Association des Écrivains de la Caraïbe” et le Conseil Régional de la Guadeloupe, en partenariat avec le Conseil Général, les villes de Capesterre, Grand-Bourg, Saint-Louis et l’Intercommunalité de Marie-Galante convient le public à une journée littéraire “Lokans an dièz” le vendredi 24 octobre au Château Murat à GRAND-BOURG de Marie-Galante. Cette journée littéraire répond à la nécessité de donner l’entière mesure de la créativité littéraire, culturelle et artistique marie-galantaise. Les animations organisées mettront en lumière les aspects les plus féconds de la poésie, de la littérature, de la musique et ont pour objectif d’impliquer le public scolaire de Marie-Galante, de valoriser les personnalités littéraires de l’île et de promouvoir la langue créole. Au programme, des ateliers, des rencontres entre les auteurs et les scolaires, des conférences-débats, des lectures de textes et un concours de déclamations de poésie en français et en créole.
PROGRAMME
“Lokans an dièz” La voix des jeunes
9h30 Accueil des invites. Présentation de la journée
9h30-11h00 Animations pour les élèves (CM1 et CM2)
Animations avec Lukuber Séjor
Atelier “Maké Kréyòl”- Atelier “Fraz a mo gogo”
Atelier ” jé pou tèt san kalkilèt”
Animations avec Raphaël ANNEROSE
Animation avec Lékouz Lilian
11h00-12h30 Concours de déclamations de poème en créole et en
français (collégiens)
Délibération du jury, Remise des prix
12h30-14h30 Pause déjeuner
14h30-15h00 À la découverte de Françoise CHANDERNAGOR et
Robert GAILLARD par J.M CUSSET
Marie-Galante vu par J. de KERMADEC, Sony
RUPAIRE et Guy TIROLIEN, contée par R.
SELBONNE
15h00-16h30 Rencontre entre lycéens, poètes et écrivains
Déclamations de textes- Discussions avec les auteurs
“Lokans an dièz” Pawol a gran moun
16h30-17h00 Mots des représentants des collectivités de Marie-Galante
Mot de la Présidente de la Commission Culture du Conseil
Régional
Mot du bureau de l’AEC
17h00-18h00 Hommage
“Camille Rousseau, un parcours original : poète, politicien,
pédagogue” Robert Fontes Témoignages
18h00-19h00 Exposé
La place de l’écriture dans la vie de Marie-Galante.
Écriture ≠ oraliture, Diana. Rey Hulman
19h00-20h00 Débats libres et lectures libres
–Peut-on parler d’une écriture marie-galantaise ?
-Quelles sont ses caractéristiques ?
-Quelles problématiques les auteurs rencontrent-ils ?
-Comment les auteurs se sentent-ils perçus sur leur île ?
-Quelles actions mettent-ils en œuvre pour attirer un public
local ?
-Quelles actions mettent-ils en œuvre pour valoriser leur
travail et promouvoir leurs œuvres ?
20h00-20h15 Clôture par AEC
20h30 Cocktail dînatoire et musical
Animations :-Trio Camille Sopran, saxophoniste ; Pierre
CAFOURNET, batterie ; Patrick VINCENT, guitariste
-Musiques traditionnelles chantées par des voix féminines.
